Nos traces silencieuses
France,
1998, 57 min
Shown in 2000
CREDITS
OTHER
COMMENTS
Shown with First Person Plural. Sophie Bredier, Myriam Aziza in person.“I have never been back to Korea,” explains Korean-born, French-raised Sophie Bredier, subject of this quietly incisive documentary. “I was adopted at the age of four.... I remember almost nothing from there. Images and memories are so fragile that I often doubt them. But then there are the marks on my skin.” Bredier’s scars serve as metaphoric substitutes for elusive memories: living evidence of painful but precious experiences. Like Deann Borshay Liem’s search for a nearly forgotten personal history, Bredier’s excavation of her suppressed Korean past powerfully evokes the complex relationship between memory, family and cultural identity.
—Juliet Clark